Build the activation package with ~nix build .#android --impure~, and activate it with =result/activate=.
Build and activate the configuration with ~nix-on-droid switch --flake .#android~. Currently this cannot be built with a pure flake because of hardcoded store paths for =proot=. Every evaluation will be executed with the =--impure= flag.